Installing Rails, Apache 2.2, and Mongrel on Ubuntu Dapper 64-bit ended up being the best guide I found to getting most of the bits I needed on the server for this stuff.